Horká noc, hořké ráno (1999)